Nina Fischer / Maroan el Sani

Biography

Nina Fischer & Maroan el Sani

Nina Fischer

1965

born in Emden, lives in Berlin                                                                    

1987-92

Visual Communication, Academy of the Arts Berlin, MA class of Valie Export 

1989/90

Audiovisuell, Rietveld-Academie, Amsterdam

1991

Arbeitsstipendium für Fotografie der Senatsverwaltung für
Kulturelle Angelegenheiten, Berlin

1994 - 2004

1994-2004    studies filmdirecting at the Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, Diploma

since 2007

Associate Professor, Sapporo City University, Japan

since 2015

Professor of experimental film and media art, University of the arts Berlin

Maroan el Sani

1966

born in Duisburg, lives in Berlin

1988 - 1995

studies Science of Communication and Film, Freie Universität in Berlin, MA

Seit 2007

Associate Professor, Sapporo City University, Japan

artistic teamwork since 1993

Awards

1998

Karl-Hofer-Preis, Berlin
laudation: Prof. Dr. Boris Groys, Karlsruhe

Scholarships

2011

artist-in-residence at Goethe-Institut Villa Kamogawa, Kyoto, Japan

2007

Projektförderung, Stiftung Kunstfonds, Bonn
Kunststiftung NRW
Amsterdam Fund for the Arts

2006

Stedelijk Museum Bureau, Amsterdam, Professorship of Art and Public Space, Rietveld Academy, Oct. 2006 -  Mar. 2007, Zuidas Free Spaces, Zuidas Virtual Museum Foundation, Amsterdam
Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH

2005

Cité Internationale des Arts, Paris, Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin

2003

Arbeitsstipendium Bildende Kunst der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin

2002

Daad scholarship for Japan

1999

Villa Massimo, Rome

1998

Arbeitsstipendium des Kunstfond e.V., Bonn

1997

Arbeitsstipendium Bildende Kunst der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin

Solo Exhibitions (selection)

2017

Freedom of Movement, MART Gallery, Dublin
Freedom of Movement,
MAXXI Museum, Rome

2014

Spirits Closing Their Eyes, Galerie EIGEN + ART Leipzig, Germany
Nina Fischer & Maroan el Sani, MART, Dublin, Ireland

 

2013

Spirits closing their eyes, Galleria Marie-Laure Fleisch, Rom
A memória do concreto/The Memory of Beton, MAMAM no Pátio/Museum of Modern Art/Recife, Brasilien

2012

12 x 12 IBB Videolounge, Berlinische Galerie, Berlin

2011

Impero die Segni. Bye-bye Testosteroni, Galerie EIGEN + ART Berlin
EMPIRE OF SIGNS, Galleria Marie - Laure Fleisch, Rome, Italy

2010

A window to the world/ Video Art Screening Programm: Spelling dystopia, Hiroshima City Museum of Contemporary Art, Hiroshima

2009

The Communist Party Headquarters (West), Galerie EIGEN + ART Berlin
The beauty of the imperfect, impermanent and incomplete, Kunsthaus Glarus, Switzerland

2008

Spelling Dystopia, Galerie EIGEN + ART Leipzig

2007

The Rise, Stedelijk Museum Bureau, Amsterdam, Netherlands 
A space formerly known as a museum, Galerie EIGEN +ART, Berlin
Screening of Tokyo Star, Kunstmuseum Bonn

2006

Toute la mèmoire du monde, Galerie EIGEN + ART, Berlin
10 Sekunden an die Zukunft denken/My image is, Spots, Medieninstallation, Potsdamer Platz, Berlin

2005

Aura Research, International Club at the Federal Foreign Office / Auswärtiges Amt, Berlin
My image is...., Nabis Gallery, Ginza, Tokyo, Japan
Radio Solaris / - 273,15 Grad Celsius = 0 Kelvin, Yamaguchi Center for Arts and Media, Japan

2004

- 273,15 °C = 0 Kelvin, Galerie EIGEN + ART, Leipzig

2002

Klub der Republik, Galerie EIGEN + ART, Berlin

2001

Artists- Creation of an international artist group for a feature length film, Platform, Vaasa, Finland
Palast der Republik, Galerie Eigen+Art, Leipzig

2000

L’Avventura senza fine, Galerie Eigen+Art, Berlin
millenniumania, Goethe Institut, Paris, France

1999

Tsunami, Städtische Galerie für Gegenwartskunst, Dresden

1998

Aura Research, Tokyo Metropolitan Museum of Photography, Tokyo, Japan
Klub2000 - rom, paris, marzahn, Galerie Eigen+Art, Berlin

1997

millenniumania, Galerie Eigen+Art, Leipzig

1996

Aura Research, P-House, Tokyo, Japan

1995

Be supernatural, Förderprogramm, Art Cologne 95, Cologne   

Group Exhibitions (selection)

2016

PUBLIC LIBRARY X.0, Künstlerische Interventionen in der Amerika Gedenkbibliothek, Berlin
Paradise Lost - Schöpfung zwischen Natur und Zivilisation,
Museum Villa Rot, Burgrieden-Rot
Geheimnis,
Kunstverein KunstHaus Potsdam e.V., Potsdam
Nina Fischer & Maroan el Sani | Bertold Stallmach - Identity's Rule of Three, Galleria Marie-Laure Fleisch, Rome
K21 Künstlerräume, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
transmediale 2016, art-culture-technology Festival, HKW - Haus der Kulturen der Welt, Berlin
Art & Anthropology. Ethnographische Bezüge in der zeitgenössischen Kunst, Galerie am Körnerpark, Berlin 

2015

Remake Resnais, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, Sevilla, Spain
2050 A brief history of the future, Royal Museums of Fine Arts, Belgium
Wahlverwandt-schaften. Duisburger Künstler und junge Talente, Lehmbruck Museum, Duisburg
Dreisatz der Indentität, Aargauer Kunsthaus, Aarau, Switzerland
ROOM IN ROOM, Grüntuch Ernst Lab, Berlin

2014

Japan - Syndrome, Festival - Kunst und Politik nach Fukushima, Hebbel Theater , HAU 1, Berlin
Distant Oberservation. Fukushima in Berlin, Kunstraum Kreuzberg, Berlin
True Colors - 6th Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions, Metropolitan Museum of Photography, Tokyo, Japan
Minding my Own Business? - Fukushima in Berlin, Kunstraum Kreuzberg, Berlin
Tempus Ritualis, Contemporary Art Center, Thessaloniki, Griechenland; Galerie am Körnerpark, Berlin

2013

Aichi Triennale, Nagoya, Japan
A memória do concreto/The Memory of Beton, MAMAM - Museum of Modern Art, Recife, Brazil
Four Houses, Some Buildings and Other Spaces, 80wse Galleries, New York University, USA
on paper, Galerie EIGEN + ART Berlin 

2012

Sky over My Head, Contemporary Art Museum, Kumamoto, Japan
Durchblicken und Abprallen, K 3, Zürich, Schweiz
Viaggio in Italia / Italienische Reise, Werkschauhalle, Baumwollspinnerei, Leipzig
Media City Seoul 2012, The 7th International Media Art Biennale, Seoul, South Korea
The Place we live: Towards borderless sky, Contemporary Art Museum, Kumamoto, Japan
Film Festival 2012, Hokkaido Museum of Modern Art, Sapporo, Japan
Sammen/Together, Trondheim Kunstmuseum, Norway
La Zona, NGBK Berlin
Haltung und Ausdruck, COCO Wien, Österreich
Arthouse at the Jones Center, Austin, Texas, USA

2011

Dreams of Power, Zamek Culture Center, Poznan, Polen
Invisibleness is Visibleness, Museum of Contemporary Art Taipei, Taiwan
Architektonika, Hamburger Bahnhof, Berlin
Re - Cycle. Strategies for architecture, city and planet, MAXXI - Museo Nazionale delle Arti del XII Siecolo, Rom 

2010

Das Nahe und das Ferne, KAI 10 - Raum für Kunst, Düsseldorf
Spelling dystopia, Cobra Museum, Amstelveen, Netherlands
Galerie EIGEN + ART Leipzig
Kunsthalle Autocenter, Berlin
Adelaide International 2010: Nina Fischer & Maroan el Sani, Anne & Gordon Samstag Museum of Art, Adelaide, Australia
Wach sind nur die Geister, Zentrum für zeitgenössische Kunst, Torun, Poland

2009

Zeigen. Eine Audiotour durch Berlin von Karin Sander, Temporäre Kunsthalle Berlin
Die Berliner Mauer - Spiegel der Geschichte, Goethe
Institut Portugal, Museo do Chiado, Lissabon, Portugal
Liquid Archives, Platform3, Munich
Void of Memory, Platform 09, Seoul, Korea
Reconstructed Zone. Aktuelle Kunst zur DDR und danach, Kunstverein Wolfsburg
31. Moscow Film Festival, Moscow, Russia
Unfair Project. An Initiative of Parachutartists in Collaboration with De Service Garage, De Service Garage, The Netherlands
Images Recalled. Bilder auf Abruf, 3. Fotofestival Mannheim/Ludwigshafen/Heidelberg
Neues Museum Weimar
Carte Blanche VII: Prinzip Messe, Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig
Summertime, San Francisco Art Institute, USA
Reconstructed. ZONE, Kunstverein Wolfsburg
Motorenhalle Dresden
Berlin 89/09. Kunst zwischen Spurensuche und Utopie, Berlinische Galerie, Berlin
Niemand ist mehr dort, wo er hin wollte - dove voleva essere nessuno è più, Goethe Institut Mailand / Palazzo Stelline, Galeria CCF, Italy
Wach sind nur die Geister, Phoenix Halle Dortmund
The view from elsewhere, Sherman Contemporary Art Foundation, Sidney; Gallery of Modern Art Brisbane, Australien
Liquid Borders, Tri Postal in Lille, France
Snowscape Moere IV, Moerenuma Park, Sapporo, Japan
Biennale Cuvee, OK Offenes Kulturhaus Linz, Austria

2008

7th Gwangju Biennale
Light In Sight, NTT Inter Communication Center (ICC), Tokyo, Japan
Der blinde Fleck, NGBK, Berlin
Modern Ruin, Gallery of Modern Art, Brisbane, Australa
Sommer bei EIGEN + ART, Galerie EIGEN + ART Berlin
Vertrautes Terrain. Aktuelle Kunst in & über Deutschland, ZKM Karlsruhe
From one to another. Interval, The Service Point Building Manchester
Selective Knowledge, National Bank of Greece Cultural Foundation, MIET, Athen, Greece
Quobo - Art in Berlin from 1989-1999, Eesti Kunstimuuseum (Art Museum of Estonia), Tallinn, Estonia; Museo de Arte Lima, Peru
Selective Knowledge, Institute for Contemporary Art and Thought, Athen, Greece
Biennale Cuvée. Weltauswahl der Gegenwartskunst, OK Center for Contemporary Art, Linz, Austria
Speicher fast voll, Kunstmuseum Solothurn, Switzerland

2007

City without a Center, Institute for Contemporary Art, Dunaujvaros, Hungary
Es ist schwer das Reale zu berühren, Videoarchiv Dauerausstellung, Grazer Kunstverein
Neue Heimat (New Home), International art in the new Berlin, Berlinische Galerie, Landesmuseum für moderne Kunst, Fotografie und Architektur, Berlin    
Not only possible, bur also necessary: optimism in the age of global war. 10th International Istanbul Biennial, Istanbul, Turkey
12th International Media Art Biennale WRO 07, WRO Center for Media Art Foundation in Wroclaw, Poland
Quobo - Art in Berlin from 1989-1999, The Contemporary Art Center of Vilnius, Vilnius,
Litauen; Novosibirsk State Art Museum in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Moscow, Novosibirsk, Russia
Expanded Media. Medien im Raum, Württembergischer Kunstverein, Stuttgart
Portrait Berlin. Contemporary photography and video art from Berlin, The Moving Gallery, Old Omaha Association, Omaha, Nebraska, USA; Goethe Institut, Washington DC, USA; Nuvo Polo Natatorio / Trieste Fotografia, Triest, Italy
Collector’s Choice: Collection 2, Daelim Contemporary Art Museum, Seoul, Korea

2006

Landschaft, Galerie EIGEN + ART Berlin
Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin, Mori Art Museum, Tokio, Japan / Neue Nationalgalerie, Berlin
Global Players - Contemporary Art from Germany and Japan, Ludwigforum Aachen
Es ist schwer das Reale zu berühren / It is hard to touch the Real, Grazer Kunstverein, Graz, Austria
Lecture, Artist in Residence Program of the Berlin City Government, Neuer Berliner Kunstverein, Berlin
Quobo - Art in Berlin from 1989-1999, Gallery of the Union of Bulgarian Artists, Sofia, Bulgarien/ Belgrad, Serbia-Montenegro
Art/37/Basel, Galerie EIGEN+ART / Berlin, Leipzig, Basel, Switzerland
Palast der Republik, Hamburger Bahnhof, Berlin
Sonambiente. Festival für Hören und Sehen, Berlin

2005

Criss Cross, Five Positions in Contemporary Croatian and German Art, Museum of Contemporary Art, Zagreb, Croatia
Ishikari Filmfestival, Tokyo Star, Japan
22. Kasseler Dokumentarfilm-& Videofest, Radio Solaris / -273,15°C= 0 Kelvin,
nominated for the Golden Cube 2005
Helden heute – das Heldenbild in der zeitgenössischen Kunst, CentrePasquArt, Kunsthaus Centre d’art, Biel Bienne, Switzerland
Global Players - Contemporary Art from Germany and Japan, Yokohama Bank Art 1929 und in 13 Gallerien in Tokyo, Japan
Superstars - Das Prinzip der Prominenz in der Kunst, Kunsthalle Wien und Kunstforum Wien, Halle 1, Vienna, Austria
Motor Blues, Museum der bildenden Künste Leipzig
It is hard to touch the real, Tallinn Kunsthalle, Tallinn, Estonia
It is hard to touch the real, Unge Kunstnerers Samfund UKS (The Association of Young Artists), Olso, Norway
It is hard to touch the real, Yeans (artist-run-space), Gothenburg, Sweden
Circa Berlin im Nikolaj Contemporary Art Center, Copenhagen, Denmark
Portrait, Galerie EIGEN + ART, Berlin
Überreichweiten Motorenhalle, Projektzentrum für zeitgenössische Kunst, Dresden

2004

Made in Berlin, Sonderausstellung zum Art Forum Berlin
Berlinskaja Lazur, jeunes artistes photographes berlinois, Pavillion d’Arsenal, Paris, France
Die Zukunft ist nicht, was sie einmal war, Galerie für Zeitgenössische Kunst, Leipzig
Schrift Bild Denken. Walter Benjamin und die Kunst der Gegenwart, Haus am Waldsee, Berlin       
Excessive, Dense, Speedy, Complex, Empty But Humane, Argos Festival, Brussels, Belgium
Sonar Sound Festival, Tokyo, Japan
Nuit blanche, Paris, France
Sacra Familia, Goethe Institut, Brussels, Belgium
Quobo - Kunst in Berlin 1989 – 1999, Museo de Artes Visuales, Santiago de Chile, Chile / Fondacion Proa, Buenos Aires, Argentinia
Überreichweiten, ACC Galerie Weimar
Senats-Stipendiaten-Ausstellung Kunstbank, Galerie der Senatsverwaltung für Wissenschaft Forschung und Kultur Berlin

2003

Berlinskaja Lazur. Junge Fotokunst aus Berlin, Martin-Gropius-Bau, Berlin
From Dust to Dusk – Art between light and dirt, Charlottenborg Udstillingsbygning, Copenhagen, Denmark
Arcadia - the other life of video games, Govett Brewster Art Gallery, New Plymouth, New Zealand
Quobo - Kunst in Berlin 1989-1999, Museo Carillo Gil, Mexico City, Mexico/Servico Social do Comercio Pompeia, Sao Paulo, Brazil
Sommer bei EIGEN + ART, Berlin
40 Jahre das kleine Fernsehspiel ZDF, Filmmuseum Berlin
OK. Video – Jakarta International video art festival, National Gallery Jakarta, Indonesia
Die Räume der Macht/Die Macht der Räume, Schloß Sacrow

2002

Manifesta 4, European Biennial for Contemporary Art, Frankfurt
(The World May Be) Fantastic, 13th Biennale of Sydney, Australia
Pause, 4. Gwangju Biennale, South-Korea
Urban Drift, Café Moskau, Berlin
1 Site - 2 Places, Galerie der Stadt Sindelfingen, Sindelfingen
10 Jahre Aenne-Biermann-Preis – the best of 5, Museum of Photography, Reykjavik, Island
Quobo - Kunst in Berlin 1989 bis 1999, IFA, Sungkok Art Museum, Seoul, South-Korea / Museum of Contemporary Art, Tokyo, Japan
Die Stadt, Städtische Galerie, Delmenhorst
Present Tense, Bard College, Center for Curatorial Studies, New York, USA
Berlino Nuova Città D’Arte, Opera Paese, Rome, Italy
Sommer bei EIGEN + ART, Galerie EIGEN + ART Leipzig

2001

Anstoss, Kunstverein Nürnberg
Quobo - Kunst in Berlin 1989 bis 1999, IFA, Hamburger Bahnhof, Berlin / National Museum, Jakarta, Indonesia / Waikato
Museum  of Art and History, Hamilton, New Zealand
AutoWerke, Europäische und Amerikanische Fotografie, Franz Hals Museum Haarlem, Netherlands
berlin-london, ICA, London, GB

2000

AutoWerke, Europäische und Amerikanische Fotografie, Deichtorhallen, Hamburg
Quobo - Kunst in Berlin 1989 bis 1999, Hongkong Arts Center, Hongkong, China           
Artistenmetaphysik - Friedrich Nietzsche in der Kunst der Nachmoderne, Haus am Waldsee, Berlin
Berlin-Binnendifferenz, Benger-Areal, Bregenz
Inner City Pressure, Gallery No-D, Prague, Czech Republic 
Re:Songlines, Halle für Kunst, Lüneburg
Artroom Berlin, Centrum Sztuki Wspolczesnej Zamek Ujazdowski, Warsaw, Poland
Durchreise, Künstlerhaus Bethanien, Berlin
art club berlin, W 139, Amsterdam, Netherlands
Heldenfrühstück, Kunstverein Rosenheim, Rosenheim

1999

Liverpool Biennial of Contemporary Art, Liverpool, GB
Welcome to the artworld, Badischer Kunstverein, Karlsruhe
Chronos & Kairos, Museum Fridericianum, Kassel
FilmArt, Art Basel, Basel, Switzerland
Sampling, Ronald Feldman Gallery, New York
Ideal, Luzerner Ausstellungsraum, Schiff auf dem Vierwaldstädter See, Luzern, Switzerland
ambi in/out, Haus des Lehrers, Berlin
art club Berlin, au base, New York, USA

1998

Berlin Biennale, Plattform, Berlin
ISEA, Liverpool/Manchester, GB 
art club Berlin, Mies van der Rohe Pavillion, Barcelona, Spain              
Transmission, Espace des Arts, Chalon sur Saone, France

1997

Correspondences: Berlin – Scotland, National Galleries of Scotland, Edinburgh, Scottland
Korrespondenzen: Schottland – Berlin, Berlinische Galerie, Berlin
In Medias Res, Fotografie und andere Medienkunst aus Berlin, Dolmabahce Palast, Istanbul, Turkey             

1996

Unfrieden - Sabotage von Wirklichkeiten, Kunsthaus und Kunstverein, Hamburg
After dark, Stichting de Appel, Amsterdam, Netherlands
On Camp/Off Base, Tokyo Big Sight, Tokyo, Japan
Surfing Systems, Kasseler Kunstverein, Fridericianum, Kassel
Smart Show, project room, Art Fair, Stockholm, Sweden
Disneyland After Dark, Kunstamt Kreuzberg, Berlin
Unikumok, Ernst Muzeum, Budapest, Hungary

1995

Beyond the Border’s, Kwangju Biennale 95, South Korea
Urbane Legenden – Berlin, Staatliche Kunsthalle, Baden-Baden

1994

Independant Art Space, London, GB 
Minima Media, Medienbiennale 94, Leipzig

Films and Videos

2008

Spelling Dystopia, 2-Kanal Videoinstallation, HD, 16:9, coulour, Stereo, 17 min

2007

The Rise, short ficition, HD CAM, colour, Dolby Digital, 18 min.

2006

Toute la mémoire du monde – Alles Wissen dieser Welt, 35 mm/HD, double projection, coulour,
Stereo, 7: 30 min.
xxo – ex ovo omnia, DV, Doppelprojektion, colour, stereo, 66 min.

2005

Künstler (Berlin/Leipzig) – 10 Sekunden an die Zukunft denken, 16 mm film-loop, colour,
mute, 5 min.

2004

Tokyo Star, Documentary film, Digi-Beta, 16:9, colour, 78 min.

2002

On Location with Michael Ballhaus, Werbespot für den Filmstandort Berlin-Brandenburg, 35mm, colour, 2 min.

2001

Palast der Republik (Weißbereich), DV, colour, 2 x 7 min.-loop
Fork Unstable Media, commercial for Partner für Berlin, 35mm, colour, 40 sec.
Hong Kong will sing, Documentary film, Beta SP, colour, 20  min.
See you tomorrow, short film, 16mm, colour, 15 min.

2000

Berlin[sunrise] - 10 Sek. an die Zukunft denken, 16 mm film-loop, colour, 5 min.
Alle Wege Führen nach Rom - A line made by driving, DVD-loop, colour, 64 min.
Panorama Berlin, Beta SP, colour, Stereo, 60 min.-loop

1999

Roma/Amor - 10 Sek. an die Zukunft denken, 16 mm film-loop, colour, 5 min.

1998

Tokio[sur]face - 10 Sek. an die Zukunft denken, 16 mm film-loop, colour, 5 min.
millenniumania, Videosimulation 
Klub 2000 - Rom, Paris, Marzahn, short film, 16mm,  b/w, 12 min.

1997

Straßenkinder, commercial for Terre des Hommes, 35mm, colour, 44 sec.
Lumber, short film, Beta SP, colour, 14 min.

1996

Familyland, short film, 16mm, colour, 11 min.

1995

Be supernatural, short film, Beta SP, 18 min.

We are pleased that we will be able to reopen the gallery spaces in Berlin and Leipzig, as well as the EIGEN + ART Lab, for you from March 9th, while observing the protective measures. You can book a visit to the respective location under the following link.
In Berlin and in Leipzig, a negative corona test is obligatory.
We are looking forward to welcoming you!

Instagram